Le rap continue d'influencer le quotidien culturel au point d'imprégner le langage commun, avec certaines expressions qui finissent par prétendre à une place dans le dictionnaire. Après « les bails » et « go », c'est désormais le mot « gâté », porté par SCH et popularisé après son couplet dans le single "bande organisé 1" , qui pourrait rejoindre les pages du Petit Robert. Cette initiative a été révélée lors de son passage dans l'émission Hot Ones ce mercredi.
Pendant l’émission, SCH a laissé éclater sa surprise et son enthousiasme lorsqu’il a appris que des démarches étaient en cours pour inscrire « gâté » dans le dictionnaire, qui existe déjà sous une autre définition désignant "calin". Mais avec Kyan Khojandi, ils se sont amusés à définir ce terme entre deux moments de bravoure face aux plats pimentés. Pour SCH, la définition de "gaté" serait :"Une expression désignant une personne de manière chaleureuse". Afin de formaliser le processus, Géraldine Moinard, directrice de rédaction du Petit Robert, a été conviée pour appuyer l’initiative. Ensemble, ils ont conclu sur une définition plus cadrée : « appellatif affectif ». La décision finale sera connue au mois de mai, lorsque le comité d’évaluation se prononcera.
Grâce à SCH, le terme « gâté » est passé d'un mot régional à devenir un mot phare du vocabulaire populaire en France. Si cette démarche aboutit, cela marquerait une reconnaissance majeure pour l’artiste et renforcerait encore l'empreinte du rap dans la culture contemporaine.